“RONG”五年展，五種中國(guó)傳統(tǒng)手工藝（竹、絲、土、銅、紙）。 融，意為融化與融解，將傳統(tǒng)手工藝融化解構(gòu)，再融解到當(dāng)當(dāng)代設(shè)計(jì) 中去，這是一個(gè)創(chuàng)造當(dāng)代設(shè)計(jì)語(yǔ)言的過(guò)程，是一次對(duì)中國(guó)當(dāng)代設(shè)計(jì) 精神的詮釋。 基于中國(guó)的竹、絲、土、銅、紙五大門(mén)類(lèi)近百個(gè)手工藝作坊，拜訪超過(guò)30個(gè)自然村落，2千多種材料，50位來(lái)自12個(gè)不同領(lǐng)域的設(shè)計(jì)師，近70件當(dāng)代設(shè)計(jì)作品。同時(shí)，經(jīng)過(guò)融五年的展覽和對(duì)傳統(tǒng)手工藝材料的研究，建成了中國(guó)傳統(tǒng)手工藝材料圖書(shū)館，并在展覽上發(fā)布51 個(gè)手工藝，近500種傳統(tǒng)材料。 
 

本期作品均以紙為原材料，多位設(shè)計(jì)師從不同角度，暢想紙和紙的全新世界。
 

材質(zhì)：竹、皮紙

設(shè)計(jì)師：劉偉學(xué)、湯薇
 

基于余杭油紙傘的傳統(tǒng)材質(zhì)和制作工藝，我們?cè)趥忝媾渖c花線的顏色給予更當(dāng)代和細(xì)節(jié)的處理。安放在花園里，給人平和與自然。

設(shè)計(jì)品牌：紙傘之家

紙傘之家的前身是余杭紙傘傳承基地，如今繼承傳統(tǒng)的余杭紙傘，并研究傳統(tǒng)與當(dāng)代的結(jié)合。

在未來(lái)幾年里，公司在保持繼承傳統(tǒng)余杭紙傘的同時(shí)將全力投入余杭紙傘衍生品的設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)，并結(jié)合竹、木、紙、金屬等工藝。

我們的工作室在杭州市余杭區(qū)瓶窯鎮(zhèn)塘埠西塢村，2016年成立品牌“人間品”，“藏設(shè)于野，人間品味。”是我們的宗旨。我們想要把傳統(tǒng)油紙傘的情懷傳遞給大家，一起品味人間的生活滋味。

 

材質(zhì)：陶瓷

設(shè)計(jì)師：王卓、江昕荷、孫瑾瑾（耳語(yǔ)）

『耳語(yǔ)』工作室于 2011 年在巴黎成立。生活的游牧性，周遭的自然環(huán)境，陶瓷的材料特性，和做陶的過(guò)程細(xì)節(jié)，是她們作品的源頭。陶瓷是什么樣子，生活就是什么樣子。2012 年春天，『耳語(yǔ)』在杭州的滿山茶樹(shù)邊建立了自己的工作坊。

 

“紙”這一主題， 我們想到了與紙相關(guān)的拓印技術(shù)。

拓印技術(shù)屬于 Monoprint 的一種， 是一次性印刷， 區(qū)別于大部分印刷(可批量印刷多張稿)，拓印的每張作品都是獨(dú)一無(wú)二的。我們使用連史紙、絲綢拓包和自制的特殊礦物顏料墨水等工具， 將自然和建筑中的片段拓印下來(lái)， 然后保存在瓷器上。陶瓷成為一個(gè)忠實(shí)的記錄者。
 

設(shè)計(jì)品牌：耳語(yǔ)

“murmur—耳語(yǔ)”的品牌傳遞的是一種細(xì)膩地審視周遭的視角和輕手輕腳地對(duì)待周遭的態(tài)度，是我們的初衷，也可以說(shuō)是我們的創(chuàng)作精神。
 

 

——以折紙的方式詮譯新的瓷器構(gòu)造與空間

材質(zhì)：紙、陶土

設(shè)計(jì)師：譚穎君

譚穎君既是設(shè)計(jì)師又手工藝者。她嘗試通過(guò)作品去探索陶瓷的新思維，并彌合雕塑和實(shí)用品之間的距離，希望能在傳統(tǒng)工藝和現(xiàn)代技術(shù)之間取得到平衡，保留手工創(chuàng)作過(guò)程中人性化的痕跡。
 

 

 

我希望通過(guò)折紙的方式來(lái)創(chuàng)造不同的結(jié)構(gòu)與空間，并利用陶土把結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化為瓷器，把時(shí)間凝固，將本來(lái)脆弱和抽象的造型變成可用的器皿。

在創(chuàng)作的過(guò)程中，我一直在思考怎樣可以更全面的去呈現(xiàn)紙張的肌理和它輕型的特點(diǎn)；不單是視覺(jué)上，也希望可以在觸感上達(dá)到類(lèi)似紙的效果，更忠于紙模型本來(lái)的模樣，所以在這一個(gè)項(xiàng)目里，我嘗試把紙加進(jìn)瓷土里面進(jìn)行制作。雖然紙的纖維會(huì)在燒制的過(guò)程中消失，但紙的痕跡卻完完全全的保留下來(lái)，而且最終的成品也因此變得更輕薄。

設(shè)計(jì)品牌: Kwan-T

 

 

材質(zhì)：構(gòu)樹(shù)皮、竹、米

設(shè)計(jì)師：湯雨眉

紙藝設(shè)計(jì)師，首飾設(shè)計(jì)師，中央圣馬丁藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院首飾設(shè)計(jì)研究生，國(guó)家出版基金專(zhuān)項(xiàng)中國(guó)手工紙文庫(kù)調(diào)查工程工作組成員。

以中國(guó)文化精神內(nèi)涵為根基、以古代藝術(shù)或民間文化為內(nèi)容，在中國(guó)傳統(tǒng)生活方式復(fù)興的語(yǔ)境下，創(chuàng)作出能夠融入當(dāng)下生活的作品。
 

 

靈感來(lái)源于盛產(chǎn)竹子的中國(guó)南方農(nóng)村晾曬用竹竿。以富陽(yáng)大同村為例，村民保留竹子枝杈，常用來(lái)晾曬衣物、蔬菜、魚(yú)等，并根據(jù)需要組合為可長(zhǎng)可短的晾架、或剪切為懸掛在高處防止動(dòng)物觸碰食物的掛鉤， 形成了對(duì)竹的自然、合理又有趣味的應(yīng)用。

同時(shí)大同村作為有至少 500 年歷史的手工造紙村落，許多村民世世代代為紙工，與紙有著一種親切質(zhì)樸的羈絆。的在這件作品中設(shè)計(jì)師以紙為魚(yú)，以米為土，取魚(yú)米之鄉(xiāng)之意，結(jié)合竹創(chuàng)作出可觀賞可掛物的盆景式置物架，希望再現(xiàn)這里的人們生活中一份自然、樸素、的記憶。

設(shè)計(jì)品牌：湯雨眉工作室